1
00:00:09,160 --> 00:00:14,560
ඔහුගේ ඇසෙහි මම සදාකාලික සත්‍ය ආලෝකය දකිමි

2
00:00:14,640 --> 00:00:17,000
සති තුනකට පෙර

3
00:00:17,080 --> 00:00:20,480
මට එයාගේ අතේ සම්පූර්ණ වෙන්න ඕනේ

4
00:00:20,560 --> 00:00:24,400
ආලෝකයේ මාවතේ ගමන් කිරීමට හැකි වීම

5
00:00:24,480 --> 00:00:28,480
අපව මෙහෙයවන තැනැත්තාට මහිමය

6
00:00:28,560 --> 00:00:33,440
මහා සත්‍යයේ මාර්ගෝපදේශකයාට මහිමය

7
00:00:33,520 --> 00:00:38,960
සදා උතුම් සත්‍යය

8
00:00:41,160 --> 00:00:42,480
ඔබ සූදානම්ද?

9
00:00:43,400 --> 00:00:44,480
පැයක් විතරයි.

10
00:00:51,680 --> 00:00:53,680
සදහටම උතුම් සත්‍යය.

11
00:01:01,360 --> 00:01:02,360
මම දැන්.

12
00:01:11,240 --> 00:01:12,720
ඔබ දන්නවා, මෙය පරීක්ෂණයක්.

13
00:01:14,920 --> 00:01:17,840
සත්‍යයේ බර අපි ඔබට භාර කරමු.

14
00:01:19,320 --> 00:01:21,160
ඒක මගේ ජීවිතේ ලොකුම ගෞරවයක්.

15
00:01:24,200 --> 00:01:26,320
ඔබ මගේ මිතුරාට ගෙවනවද?

16
00:01:28,320 --> 00:01:30,400
සමාවෙන්න. මම එයාට කිව්වා මම අහන්නම් කියලා.

17
00:01:32,000 --> 00:01:34,760
ඔහුට පළමු වාරිකය ලැබෙනු ඇත
ඔබ මුල් නම හරස් කරන විට.

18
00:01:43,160 --> 00:01:44,160
හොලි?

19
00:01:49,760 --> 00:01:51,720
මහා සත්‍යය පතුරවන්න.

20
00:01:52,400 --> 00:01:54,520
සදහටම උතුම් සත්‍යය.

21
00:02:49,440 --> 00:02:52,640
ඔවුන් පලා යයි

22
00:02:59,360 --> 00:03:01,680
මම මේ කමිසයට කැමතියි. එය කොහෙන්ද?

23
00:03:01,760 --> 00:03:04,040
මම දන්නේ නැහැ. Primark වෙතින්.

24
00:03:04,120 --> 00:03:06,800
ඔයා බොරු කියන්නේ. එය මිල අධික බව පෙනේ.

25
00:03:09,200 --> 00:03:10,600
ඒ වගේම ඔබ සුවඳයි.

26
00:03:12,000 --> 00:03:13,840
කණගාටු නොවන්න, ඔබ සුවඳයි.

27
00:03:15,760 --> 00:03:19,520
- මාත් එක්ක තරහ වෙන එක නවත්තන්න.
- මම මේකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ, ඩී.

28
00:03:19,600 --> 00:03:21,440
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබට ස්තුති කිරීමට පමණි.

29
00:03:21,520 --> 00:03:23,200
ඔවුන්ට මට පණිවිඩයක් එවන්න.

30
00:03:23,880 --> 00:03:25,200
මම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

31
00:03:25,280 --> 00:03:27,360
ඒ අය ඔයාට ගොඩක් හොඳයි ඈෂ්.

32
00:03:27,440 --> 00:03:32,760
නිකායේ අය මම මිනිස්සු මරනවා
සමහර අමුතු ලැයිස්තුවෙන්? මොනතරම් අපූරු කණ්ඩායමක්ද?

33
00:03:32,840 --> 00:03:34,120
එහි ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

34
00:03:34,200 --> 00:03:39,280
මගේ ආගම ඔයාට කරදර කරන්නේ ඇයි ඈෂ්?
ඔබ එයට කැමති විය යුතු නැත, නමුත් ඔබ භයානක ය.

35
00:03:39,360 --> 00:03:41,720
- මට භයානක වීමට අවශ්‍ය නැත.
- හොඳයි, ඔබ.

36
00:03:41,800 --> 00:03:45,600
අපි එයට මුහුණ දෙමු, මම ඔබට ආදරෙයි.
නමුත් ඔබ එහි සිටි කාලයේ සිටම වෙනස්.

37
00:03:47,120 --> 00:03:48,760
අනික මම ඒකට මොනවා කියන්නද?

38
00:03:51,720 --> 00:03:52,760
සමාවෙන්න.

39
00:03:52,840 --> 00:03:55,640
ඔබ සැමවිටම ඔබම වන අතර ඔබ විශිෂ්ටයි. නමුත්...

40
00:03:56,760 --> 00:04:00,920
අපේ ළමා කාලය ඒ වගේමයි
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.

41
00:04:01,000 --> 00:04:04,360
දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කිරීම ප්රමාණවත් නොවේ
එවිට සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

42
00:04:07,040 --> 00:04:08,520
මම දැන් සතුටින් ඉන්නේ.

43
00:04:09,280 --> 00:04:10,600
කමක් නැහැ.

44
00:04:11,200 --> 00:04:13,160
අනික දෙවියෝ නෙවෙයි ඈෂ්.

45
00:04:13,240 --> 00:04:15,600
හොඳයි. එකම ඩික්, ඩී.

46
00:04:17,800 --> 00:04:19,400
ඒක තමයි උතුම් සත්‍යය.

47
00:04:32,280 --> 00:04:33,400
කරුණාකර?

48
00:04:33,480 --> 00:04:34,560
බලන්න එයාට ලේ එනවා.

49
00:04:36,760 --> 00:04:38,800
ඇය සිටියේ ඩොක්ටර් ස්ටැන්ෆීල්ඩ් හි ය.

50
00:04:38,880 --> 00:04:40,520
ඉන්ග්‍රිඩ් සහ ජේ?

51
00:04:47,480 --> 00:04:48,520
හැලෝ?

52
00:04:50,520 --> 00:04:52,960
- ඇය එළියට ගියාද?
- මම කිව්වා මම ඔයාට දන්වන්නම් කියලා.

53
00:04:53,040 --> 00:04:55,560
මොකද වෙන්නේ කියලා ළමයින්ට කියන්න ඕනේ.

54
00:04:56,160 --> 00:04:58,520
- ඔවුන් හොඳින්ද?
- අර තියෙන්නේ. මම ඔවුන්ව නගරයට ගෙනාවා.

55
00:04:58,600 --> 00:05:01,280
නමුත් මම රඟපාන්න අකමැත්තක් දක්වනවා
මුකුත් වෙන්නේ නෑ කියලා.

56
00:05:01,360 --> 00:05:04,400
සංවාදයේදී ඔබ මට පොරොන්දු විය
එය දිගටම පවතිනු ඇත.

57
00:05:04,480 --> 00:05:07,840
ඔවුන් දැනටමත් දුර්වල ලෙස නිදාගෙන සිටිති.
ඇය ශාලාවෙන් පිටවන තුරු මම බලා සිටිමි.

58
00:05:07,920 --> 00:05:09,560
ඔහු ඔබ සමඟ අමනාප වනු ඇත.

59
00:05:09,640 --> 00:05:12,280
කරුණාකර, මට හැඟීම් එකතු කළ හැකිද?

60
00:05:13,320 --> 00:05:15,960
හරි, ඔබේ හැඟීම් එකතු කරන්න.

61
00:05:16,040 --> 00:05:17,120
ඉවෝන්…

62
00:05:25,280 --> 00:05:28,280
ඔබ ඇගේ නිවසට කඩා වැදුණා.
ඔයා මෙතන කුස්සියේ.

63
00:05:28,920 --> 00:05:31,280
ඔබ කෝප්පයක්වත් ගත්තේ නැත.

64
00:05:35,440 --> 00:05:38,440
- ඔබ මාරියා ෆින්ච්ලිව දන්නේ කෙසේද?
- මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

65
00:05:38,520 --> 00:05:42,480
ඔබ ඇගේ අවන්හලට හතර වතාවක් ගොස් ඇත
ඔබ ඇගේ නිවසට ඇතුල් විය.

66
00:05:42,560 --> 00:05:45,360
බලන්න, මම දන්නවා මේක වෙන්නේ කොහොමද කියලා, හරිද?

67
00:05:45,440 --> 00:05:47,880
ඔව්, ඒක මගේ වරදක්. මට චෝදනා කරන්න.

68
00:05:56,360 --> 00:05:57,720
හෙලෝ, ඇලෙක්ස්.

69
00:05:58,320 --> 00:06:01,040
Kevin Gan ගැන තව දැනගන්න.

70
00:06:03,640 --> 00:06:05,480
මට ඔහුගේ අවමංගල්‍යය හමු විය.

71
00:06:05,560 --> 00:06:09,280
ඔහු පසුගිය සතියේ මිය ගියේය
සැක සහිත තත්වයන් යටතේ සහ සම්මත කරන ලදී.

72
00:06:09,360 --> 00:06:10,560
ඔහ්...

73
00:06:10,640 --> 00:06:13,080
ඔහුගේ මව, මොකද වුණේ?

74
00:06:16,000 --> 00:06:17,800
හොඳයි. හායි!

75
00:06:20,040 --> 00:06:21,880
ඔබ තවමත් මාව අනුගමනය කරනවාද?

76
00:06:22,400 --> 00:06:24,880
ඒකට මම දැන් සමාව ගන්න යන්නේ නැහැ.

77
00:06:25,480 --> 00:06:26,960
ඔබ එහි රාත්‍රිය ගත කළේ ඇයි?

78
00:06:27,480 --> 00:06:28,920
ඔවුන් මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

79
00:06:30,160 --> 00:06:33,080
-ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
- මම මරිජාගේ ගෙදරට කඩා වැදුණා.

80
00:06:34,640 --> 00:06:35,520
- කවුද ...
- ලූ.

81
00:06:35,600 --> 00:06:36,960
ඒක ඉවරයි, මම හැමදේම දන්නවා.

82
00:06:37,040 --> 00:06:40,480
- මම දන්නවා ජොයෙල්ට දුවෙක් හිටියා.
- කොහොමද...

83
00:06:40,560 --> 00:06:44,360
මම ඇගේ පින්තූරය සොයාගත්තා
මම ජොයෙල්ගේ ලොකරය හිස් කරමින් සිටියදී.

84
00:06:44,440 --> 00:06:45,640
එලේනා...

85
00:06:46,880 --> 00:06:48,320
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

86
00:06:49,200 --> 00:06:50,560
සමාවෙන්න...

87
00:06:51,200 --> 00:06:56,000
මගේ සැමියා, ඔබේ පුතාට තවත් දියණියක් සිටියා.
ඔයාට ඒක මට කියන්න තිබුණා.

88
00:06:56,080 --> 00:06:59,120
නමුත් ඔබ මට ඔහු සමඟ සිටීමට ඉඩ දුන්නා
ඒ වගේම මම එයාට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරෙයි.

89
00:06:59,200 --> 00:07:01,520
මම දැනගත්තේ ජොයෙල් මැරුණට පස්සේ.

90
00:07:01,600 --> 00:07:03,840
තවත් මට බොරු කියන්න එපා.

91
00:07:03,920 --> 00:07:07,080
ඔයා හිතනවද මම ඒක ඔයාගෙන් තියාගන්නවා කියලා? කවදාවත් නැහැ.

92
00:07:07,160 --> 00:07:10,520
ඔව් එයා මගේ පුතා..
නමුත් ඔබත් මගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්.

93
00:07:10,600 --> 00:07:16,200
එය නවත්වන්න. මටත් ඔයාගේ පින්තූරය හම්බුනා.
මරියාගේ නිවසේ.

94
00:07:16,280 --> 00:07:19,320
- මරියා මගේ පින්තූර තිබේද?
- ඇයි ඔබ සියල්ල පිළිගන්නේ නැත්තේ?

95
00:07:19,400 --> 00:07:22,240
මම දන්නවා ඔබ දැන සිටියා!

96
00:07:22,920 --> 00:07:25,080
මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

97
00:07:25,160 --> 00:07:27,880
මරියා සිටින බව මම මෑතකදී සොයා ගතිමි!

98
00:07:28,480 --> 00:07:31,600
මම ඔබ මත පැන්න විට
ජොයෙල්ගේ දේවල් පිරිසිදු කළා,

99
00:07:31,680 --> 00:07:36,000
කියල ලියවිල්ලක් හම්බුනා
ඇයගේ පියා ලෙස ලියාපදිංචි වීමට ඔහුට අවශ්‍ය නැති බවයි.

100
00:07:36,080 --> 00:07:37,560
ඒකයි මම දැනගත්තේ.

101
00:07:38,080 --> 00:07:40,360
එය මටද භයානක විය.

102
00:07:40,440 --> 00:07:44,880
මගේ පුතා පාවා දුන්නා
මට දෙවැනි වැදගත්ම පුද්ගලයා

103
00:07:44,960 --> 00:07:51,040
මට මිණිබිරියක් සහ මී මිණිබිරියක් සිටින බව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

104
00:07:52,960 --> 00:07:55,320
දැන් මම හතර පැත්තකින් දුක් වෙනවා.

105
00:07:58,640 --> 00:07:59,880
මට ඉඩ අවශ්‍යයි.

106
00:08:01,080 --> 00:08:03,720
වැඩ ගැන නැත්නම් මට කතා කරන්න එපා.

107
00:08:03,800 --> 00:08:07,080
සහ මම මකා දමන්නෙමි
ඒ මෝඩ ට්‍රැකින් ඇප් එක.

108
00:08:14,400 --> 00:08:16,200
හෙලෝ, සෙබස්තියන්.

109
00:08:18,280 --> 00:08:19,320
සයිමන්.

110
00:08:20,480 --> 00:08:23,920
මම ඔබට පෙරට එන්නම්.
ඔව් මමත් ඊයේ මේකේ හිටියා.

111
00:08:24,000 --> 00:08:25,120
මම බලනවා විතරයි.

112
00:08:25,200 --> 00:08:26,240
මම සමාව ඉල්ලනවා.

113
00:08:26,320 --> 00:08:27,400
වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?

114
00:08:28,440 --> 00:08:30,440
ඔහු තවමත් සිටින්නේ ශල්‍යාගාරයේය.

115
00:08:30,520 --> 00:08:31,880
ඒ මගුල ඇප් එක.

116
00:08:31,960 --> 00:08:33,760
ජොයෙල් සිටියේද රෝහලේය.

117
00:08:33,840 --> 00:08:37,960
ඒක දැනගන්න මම පැය ගණන් බලන් හිටියා
ඔහු ශල්‍යාගාරයෙන් එළියට එන්නේ කවදාද?

118
00:08:38,040 --> 00:08:40,280
අන්තිමට මම ඇහුවා කෝ කියලා.

119
00:08:40,360 --> 00:08:42,200
ඔවුන් සුදුමැලි ලෙස මා දෙස බැලුවා.

120
00:08:42,280 --> 00:08:45,360
"එයා එලියට ඇවිත් ගොඩක් කල්.
ඔබ යෙදුම පරීක්ෂා කළේ නැද්ද?"

121
00:08:45,440 --> 00:08:46,760
යෙදුම අලුත් ය.

122
00:08:47,360 --> 00:08:49,520
ඔහු මීට මාස කිහිපයකට පෙර මිය ගියේය.

123
00:08:49,600 --> 00:08:50,880
ජේසුනි, මට සමාවෙන්න.

124
00:08:52,960 --> 00:08:55,040
මට සෙබස්තියන් තෝර්ප්ගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා.

125
00:08:55,120 --> 00:09:00,320
ඩේමියන් ගොර්ෂ් මෙන්ම හෙන්රිද මුදල් ලබා ගත්තේය
DNA සඳහා කැප වූ පිටුවට ප්‍රවේශය,

126
00:09:00,400 --> 00:09:02,160
මුල්වල සලකුණු.

127
00:09:02,240 --> 00:09:05,520
හෙන්රි අතුරුදන් වූ තරුණයෙකි
පේජ්ගෙන් ඇහුවේ කවුද?

128
00:09:05,600 --> 00:09:08,520
ඒ වගේම ඩේමියන් මැරුණා
හෙන්රිගෙන් අහපු.

129
00:09:09,120 --> 00:09:12,640
මම හිතන්නේ ඩේමියන් සහ හෙන්රි හදාගන්නවා
එකම ආයතනය හරහා.

130
00:09:13,880 --> 00:09:17,600
-කමක් නැහැ.
- සමහරවිට ඔවුන් එම වෙබ් අඩවියේදී හමු විය.

131
00:09:17,680 --> 00:09:18,920
ඔවුන් සම්බන්ධද?

132
00:09:19,000 --> 00:09:21,200
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් හොඳ සිද්ධාන්තයක්.

133
00:09:21,800 --> 00:09:24,240
ඔවුන් Paige ට සම්බන්ධ නැති බව?

134
00:09:26,120 --> 00:09:30,480
සයිමන් ඔයා එහෙම කියන්නේ හේතුවක් ඇතුවද?

135
00:09:32,760 --> 00:09:34,560
ඉන්ග්‍රිඩ් මාව රවට්ටන්න ඇති.

136
00:09:34,640 --> 00:09:36,240
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

137
00:09:37,280 --> 00:09:39,760
ඇය පොලිසියට බොරු ආතල් දුන්නාය.

138
00:09:39,840 --> 00:09:42,240
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය සිටියේ සගයකු සමඟය.

139
00:09:42,320 --> 00:09:44,800
ඔවුන් තනියම, ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ සිටියා.

140
00:09:45,840 --> 00:09:48,600
පේජ් සමඟ සිටිය හැකි මහාචාර්යවරයා…

141
00:09:48,680 --> 00:09:49,960
ඔව්, මම දන්නවා.

142
00:09:50,040 --> 00:09:53,440
ඔහු පවුල් ගස පවත්වාගෙන ගියේය,
Paige සමාජ ශාලාවේ විය.

143
00:09:53,520 --> 00:09:54,800
ඉන්ග්‍රිඩ් මාව රවට්ටනවා නම්

144
00:09:54,880 --> 00:09:58,120
සහ පේජ් අමුතු දෙයක් සොයා ගත්තේ නම්
පවුල් ගස තුළ,

145
00:09:58,200 --> 00:09:59,880
එවිට ඔහු එය නිසැකවම දනී.

146
00:09:59,960 --> 00:10:01,520
රෝදය ඉස්සරහින් දුවන්න එපා.

147
00:10:01,600 --> 00:10:05,680
සමහර විට Aaron ලින්ක් එක
එම වෙබ් අඩවිය සමඟ.

148
00:10:05,760 --> 00:10:09,440
ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරනවා විය හැක.
මම ඔහුගේ සුළු මව සමඟ කතා කළෙමි.

149
00:10:09,520 --> 00:10:13,040
ඇය පවසන්නේ විලී ඇයට බොරු කළ බවයි
ඔහුට ආරොන්ගේ මව හමුවූ ආකාරය.

150
00:10:13,120 --> 00:10:16,720
ඔහු ආරොන්ගේ අම්මා ගැන බොරු කීවේය.
ඔහු කවදාවත් ඉතාලියට ගොස් තිබුණේ නැත.

151
00:10:16,800 --> 00:10:20,080
ඔහු පවසන්නේ ඇයව ඉතාලියේදී හමුවූ බවයි.
ඔහු කොහෙත්ම සිටියේ නැත.

152
00:10:20,160 --> 00:10:22,720
ආරොන් කුමන කතාවකින් දැයි එනිඩ්ට අදහසක් නැත.

153
00:10:24,640 --> 00:10:27,240
සැමියන් ඇත්තටම බොරු කියන්න කැමතියි නේද?

154
00:10:27,760 --> 00:10:29,040
ස්වාමිපුරුෂයන් පමණක් නොවේ.

155
00:10:29,120 --> 00:10:31,120
- ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.
- මම දන්නවා.

156
00:10:32,080 --> 00:10:34,560
මුලින්ම මම දරුකමට හදාගැනීමේ ආයතනයට යනවා.

157
00:10:35,680 --> 00:10:41,320
පේජ්ගේ බැංකු ප්‍රකාශ බලන්න
ඇය Traces of the Root වෙත ප්‍රවේශය සඳහා ගෙවා තිබේද?

158
00:10:42,360 --> 00:10:44,080
කමක් නැහැ. මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

159
00:10:48,920 --> 00:10:51,960
ගොනුව

160
00:10:54,920 --> 00:10:56,400
නියමයි, ස්තුතියි.

161
00:10:57,560 --> 00:11:00,040
කොර්නේලියස් හොඳින් ලියන්නේ නැත.

162
00:11:00,560 --> 00:11:01,720
නැත.

163
00:11:02,240 --> 00:11:05,240
මට දැන් ඔයාව ඇහුනා
ඔහුගේ අසල්වැසි එලිසබෙත් සොබෙක් සමඟ.

164
00:11:05,320 --> 00:11:08,080
ඔහු පවසන්නේ කොර්නේලියස් පයිජ් ග්‍රීන් ආරක්ෂා කළ බවයි.

165
00:11:09,960 --> 00:11:10,880
ජරාව.

166
00:11:11,640 --> 00:11:15,000
- අහන්න, අපිට මේ නඩුව විසඳන්න ඕන.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

167
00:11:15,520 --> 00:11:17,680
ඒත් මට ඒකට එකඟ වෙන්න අමාරුයි.

168
00:11:18,880 --> 00:11:20,040
කොර්නේලියස්…

169
00:11:21,440 --> 00:11:23,440
මා කුඩා කාලයේ ඔහු මගේ අසල්වැසියා විය.

170
00:11:24,640 --> 00:11:26,600
එතකොට ඔයා දැන් මට ඒක කියනවද?

171
00:11:26,680 --> 00:11:27,800
මම දන්නේ නැහැ, මම…

172
00:11:27,880 --> 00:11:31,120
මම පක්ෂග්‍රාහී යැයි ඔබ සිතනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය.

173
00:11:31,640 --> 00:11:33,560
ඔහු සෑම විටම අපූරු විය.

174
00:11:34,200 --> 00:11:38,400
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
මේ මනුස්සයා කෙනෙක්ව අංගවිකල කරලා මැරුවා කියලා.

175
00:11:39,800 --> 00:11:41,760
එනම් පක්ෂග්‍රාහීත්වයයි.

176
00:11:41,840 --> 00:11:44,520
බරපතල තුවාල සිදුකිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

177
00:11:44,600 --> 00:11:47,240
ඔහු සිටින්නේ සමාජ මහල් නිවාසයක, ඔහු ඔබේ ප්‍රදේශයෙන්ද?

178
00:11:49,320 --> 00:11:51,320
ඔවුන් අපේ පළමු අසල්වැසියන් විය.

179
00:11:51,400 --> 00:11:54,080
ඔහු, ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔවුන්ගේ පුතුන් දෙදෙනා.

180
00:11:54,160 --> 00:11:57,640
පුදුම මිනිස්සු. බාල පුතා ග්‍රේසන්
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා විය.

181
00:11:57,720 --> 00:12:01,760
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ ටාරා හදිසියේ මිය ගියාය
මොළයේ ඇනුරිසම් නිසා.

182
00:12:03,680 --> 00:12:07,200
- භයානකයි.
- ඊට පස්සේ ඔවුන් වචනයක්වත් කතා නොකර ගියා.

183
00:12:07,280 --> 00:12:10,360
නමුත් කොර්නේලියස් ඉවත් වූ බවට කටකතා පැතිර ගියේය.

184
00:12:10,880 --> 00:12:14,200
සමහර විට එය විය හැකිය. ඔහුට තම බිරිඳ අහිමි විය.

185
00:12:14,280 --> 00:12:16,520
සමහර විට ඔහු දුක නිසා කඩා වැටුණා විය හැකිය.

186
00:12:20,480 --> 00:12:22,920
ඒ. සමහරවිට.

187
00:12:25,000 --> 00:12:27,040
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.

188
00:12:33,320 --> 00:12:34,840
මම ඔබට flip flops මිලදී ගත්තා.

189
00:12:45,680 --> 00:12:47,400
එය එහි කෙසේ වේවිද?

190
00:12:47,480 --> 00:12:48,760
සැහැල්ලුවෙන්.

191
00:12:50,120 --> 00:12:53,160
ගෞරවය පමණක් පෙන්වන්න.

192
00:12:54,160 --> 00:12:55,800
මම ඔහුට පෙන්වන්නේ නැද්ද?

193
00:12:56,320 --> 00:12:57,680
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

194
00:12:59,040 --> 00:13:02,600
අපි සෑම දෙයක්ම බැරෑරුම් ලෙස සලකමු,
මට සමච්චල් කරන්න එපා.

195
00:13:03,360 --> 00:13:05,240
මම සැබෑ දේවදූතයෙක් වන්නෙමි.

196
00:13:06,240 --> 00:13:08,240
මම Caspar Vartage හමුවීමට යනවාද?

197
00:13:08,320 --> 00:13:10,280
- එයාට එහෙම කියන්න එපා.
- ඒක එයාගේ නම.

198
00:13:10,360 --> 00:13:14,080
නමුත් පසුව ඔහු සත්‍යය සොයා ගත්තේය.
එයාට එහෙම ආමන්ත්‍රණය කරන එක ආචාරශීලී නෑ.

199
00:13:14,160 --> 00:13:16,040
එසේ නම් මා ඔහුට ආමන්ත්‍රණය කළ යුත්තේ කෙසේද?

200
00:13:17,120 --> 00:13:18,640
පමණයි.

201
00:13:20,600 --> 00:13:21,840
මූලික වශයෙන්,

202
00:13:22,520 --> 00:13:25,320
ඔබ ඔහුව මුණගැසේදැයි මම නොදනිමි
මන්ද ඔහු නිතර යාච්ඤා කරන බැවිනි.

203
00:13:25,840 --> 00:13:27,280
ආත්මික අලුත් කිරීම?

204
00:13:28,640 --> 00:13:32,880
සියලුම කාර්යයන් අනුමැතිය සඳහා ඔහු වෙත යවනු ලැබේ,
එබැවින් ඔහුට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍ය විය හැක.

205
00:13:32,960 --> 00:13:34,640
මට ගෞරවයක්, මට බලා සිටිය නොහැක.

206
00:13:35,240 --> 00:13:37,040
නමුත් ඔබට ඔහුගේ පුත්‍රයන් හමුවනු ඇත.

207
00:13:37,120 --> 00:13:39,760
ඔහුගේ පුතුන්. දෙකෙන් සහ තුනෙන්?

208
00:13:40,360 --> 00:13:42,000
අමුත්තන් සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන්.

209
00:13:42,080 --> 00:13:44,560
අයියෝ ඩී ඩී ඔයා දන්නවනේ ඒක පිස්සුවක් කියලා.

210
00:13:44,640 --> 00:13:45,520
මම දන්නවා.

211
00:13:46,040 --> 00:13:49,000
ඒ වගේම පිටසක්වල දරුවෙක්
යේසුස් ක්රිස්තුස් ලෙස හඳුන්වනු ලබන.

212
00:13:52,200 --> 00:13:55,560
අපි තවත් හිටගන්නේ නැහැ.
හිරු බැස යෑමට පෙර අප පැමිණිය යුතුය.

213
00:13:57,200 --> 00:13:58,120
හේතුවක් ඇතිව?

214
00:13:58,920 --> 00:14:00,240
මට උත්සවයට යන්න ඕන.

215
00:14:02,160 --> 00:14:04,360
කුමන උත්සවයක් සඳහාද?

216
00:14:04,440 --> 00:14:07,080
ඔබ සහභාගී නොවනු ඇත
එය කාන්තාවන් සඳහා අදහස් කරන බැවිනි.

217
00:14:07,160 --> 00:14:11,800
තේජස! එම කාලය තුළ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මම පිරිමි කුකුළා සඳහා සහභාගී විය යුතුද?

218
00:14:13,080 --> 00:14:14,160
අදාල නැත.

219
00:14:14,680 --> 00:14:15,640
එය අමතක කරන්න.

220
00:14:27,520 --> 00:14:29,400
ශාලාවේ

221
00:14:32,920 --> 00:14:34,440
එය මගේද?

222
00:14:43,080 --> 00:14:43,920
එය මගේද?

223
00:14:45,560 --> 00:14:46,720
එය ඔබගේ ය.

224
00:14:47,320 --> 00:14:48,960
නමුත් එය ඔබේ දඩයම් බිමයි.

225
00:14:49,040 --> 00:14:50,760
ඔව්, දැනට.

226
00:14:51,360 --> 00:14:54,280
- මම පොරොන්දු වෙනවා, මම වැඩිපුර වියදම් කරන්නේ නැහැ.
- අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා.

227
00:14:54,360 --> 00:14:56,280
ඒකයි ඔයාට ඒක ලැබුනේ.

228
00:15:02,720 --> 00:15:05,600
සැබෑ මූලයන්

229
00:15:08,920 --> 00:15:11,040
ඔබේ පවුල සොයා ගන්න

230
00:15:14,160 --> 00:15:16,200
- හායි!
-Paige අඩවියේ සිටියේය.

231
00:15:16,840 --> 00:15:19,960
- මුල්වල සලකුණු මත?
- නැහැ, සත්‍ය මූලයන් මත.

232
00:15:23,440 --> 00:15:25,680
මගේ දරුවෙක් ඉන්නවද?

233
00:15:26,280 --> 00:15:28,840
අපි තවමත් නිගමනවලට නොයමු.

234
00:15:28,920 --> 00:15:31,320
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

235
00:15:31,400 --> 00:15:33,680
මේ සඳහා තවත් හේතුවක් තිබිය හැකිය.

236
00:15:36,160 --> 00:15:37,400
ඇය එළියට ආවා. මට යන්නට තියනෙවා.

237
00:16:02,960 --> 00:16:03,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

238
00:16:04,440 --> 00:16:07,840
මට පීතෘත්වය ස්ථාපිත කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් රහසින්.

239
00:16:07,920 --> 00:16:09,800
ඔයා හිතනවද මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා?

240
00:16:09,880 --> 00:16:13,080
- මම දන්නේ නැහැ කාට හැරෙන්නද කියලා.
- හරි, මට පුළුවන්.

241
00:16:13,160 --> 00:16:15,080
නමුත් එය මිල අධිකයි.

242
00:16:15,160 --> 00:16:16,200
මම ගෙවන්නම්.

243
00:16:16,280 --> 00:16:19,360
මම විසන්ධි කර ඔබට උපදෙස් එවන්නම්.

244
00:16:19,440 --> 00:16:21,680
මට සැකයි ඔයා හැම දෙයක්ම ලියයිද කියලා.

245
00:16:21,760 --> 00:16:23,160
ස්තූතියි, ජෙසිකා.

246
00:16:27,920 --> 00:16:28,840
පිරිමි ළමයා?

247
00:16:29,440 --> 00:16:31,080
මගුලක්, සූ.

248
00:16:31,680 --> 00:16:32,520
ඔව් කොල්ලා...

249
00:16:51,720 --> 00:16:53,280
අයිසැක් ෆැග්බෙන්ල්.

250
00:16:54,600 --> 00:16:56,320
මම දැනටමත් කල්පනා කරමින් සිටියේ ඔබ කොහේදැයි යන්නයි.

251
00:16:59,040 --> 00:17:01,080
ඔබ කිසිසේත් වයසට යන්නේ නැත.

252
00:17:03,200 --> 00:17:05,560
කෙල්ල මාව සම රැකවරණයට සම්බන්ධ කළා.

253
00:17:06,760 --> 00:17:08,360
මොයිස්චරයිසර් අත්යවශ්යයි.

254
00:17:15,080 --> 00:17:16,600
මට මේ ගුවන් යානා මතකයි.

255
00:17:16,680 --> 00:17:18,840
ග්‍රේසන් කිව්වා ඒවා ඇත්ත කියලා.

256
00:17:18,920 --> 00:17:21,240
නමුත් ඒවා හැකිලෙන යන්ත්‍රයක සිටි බව.

257
00:17:22,080 --> 00:17:23,440
ග්රේසන්ගේ දර්ශීය.

258
00:17:23,960 --> 00:17:26,520
එය කොහොම ද? තවමත් පින්තාරු කරනවාද?

259
00:17:27,200 --> 00:17:28,720
ප්‍රෙක්ලානි මිය ගියේය.

260
00:17:28,800 --> 00:17:29,920
මත්පැන්.

261
00:17:30,000 --> 00:17:31,360
මට කණගාටුයි.

262
00:17:33,080 --> 00:17:35,320
ඔබ තවමත් එහි ජීවත් වෙනවාද?

263
00:17:35,400 --> 00:17:38,880
මගේ දෙමාපියන් නොමැතිව මට එය දරාගත නොහැක.

264
00:17:40,560 --> 00:17:42,640
ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

265
00:17:42,720 --> 00:17:44,600
ඇත්තටම ඔයා මගෙන් අහනවා

266
00:17:45,120 --> 00:17:50,560
එය ඇත්තක්ද?
මගේ බිරිඳගේ මරණයෙන් පසු මගේ සිහිය නැති වුණා කියලා.

267
00:17:51,520 --> 00:17:54,280
ඔව්, මට මගේ මනස නැති වුණා.

268
00:17:54,360 --> 00:17:58,200
ඇය අපට ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම විය.
මම, එල්ඩන්, ග්‍රේසන්.

269
00:17:59,080 --> 00:18:02,360
එය ඔහුව විශේෂයෙන් විනාශ කළේය,
ඒකයි එයා මත් වෙන්න පටන් ගත්තේ.

270
00:18:03,520 --> 00:18:04,640
මට කණගාටුයි.

271
00:18:06,120 --> 00:18:08,360
මම මෙතනින්, නමුත් මම පැන ගියා.

272
00:18:09,080 --> 00:18:11,680
මම ආපහු ආවේ අනිත් අයව එලියට ගන්න.

273
00:18:12,800 --> 00:18:15,000
සහ මට නැවත ප්‍රයෝජනවත් හැඟීමක් ඇති කිරීමට.

274
00:18:16,560 --> 00:18:17,520
ඔයාට කොහොම ද?

275
00:18:17,600 --> 00:18:21,400
මේ සති අමාරුයි,
ඔබ නිසැකවම දන්නා.

276
00:18:22,880 --> 00:18:25,160
ඔයා දන්නවද මම පොලිස් රහස් පරීක්ෂකයෙක් කියලා?

277
00:18:25,240 --> 00:18:28,720
මම සිදුවීම් මාලාවක් විමර්ශනය කරනවා
එය පසුගිය සතියේ සිදු විය.

278
00:18:29,320 --> 00:18:31,080
ආරොන් කොර්වාලෝගේ ඝාතනය.

279
00:18:31,720 --> 00:18:35,840
සහ තුවාල
ඉන්ග්‍රිඩ් ග්‍රීන් සහ ලූතර් රිට්ස්.

280
00:18:36,600 --> 00:18:39,880
මට බැලිස්ටික් වාර්තාවක් තියෙනවා
ලූතර්ගේ තුවාල ගැන.

281
00:18:41,080 --> 00:18:43,040
ඔබට කළ යුතු දේ අසන්න, අයිසැක්.

282
00:18:44,600 --> 00:18:46,080
ඔබ ලූතර්ට තුවාල කළාද?

283
00:18:53,440 --> 00:18:54,680
ඒක නේද?

284
00:18:56,240 --> 00:18:59,000
මම ඒ පොලිස් නිලධාරියා දන්නවා
එවැනි දෙයක් පිළිගත යුතු නැත.

285
00:18:59,080 --> 00:19:01,680
- මට පාපොච්චාරණය කිරීමට යමක් තිබේ නම්.
- නමුත් එය.

286
00:19:01,760 --> 00:19:05,280
ඔව් මම, සහ මම කියන්නේ නැහැ,
ඒකට මට සාධාරණයක් තියෙනවා.

287
00:19:05,360 --> 00:19:06,640
මාව දැනුවත් කරන්න.

288
00:19:06,720 --> 00:19:08,800
එසේ නොවුවහොත් ඉන්ග්‍රිඩ් සහ සයිමන් මිය යනු ඇත.

289
00:19:08,880 --> 00:19:11,160
දුවෙක් හොයන හොඳ මිනිස්සු.

290
00:19:12,960 --> 00:19:14,640
සහ Aaron Corval?

291
00:19:15,640 --> 00:19:16,480
ඔයා එයාව මැරුවා?

292
00:19:16,560 --> 00:19:19,040
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

293
00:19:19,120 --> 00:19:21,000
සයිමන් තමයි ප්‍රධාන සැකකරු.

294
00:19:21,080 --> 00:19:23,160
විහිළුවක්, ඔහුට එය කළ නොහැකි විය.

295
00:19:23,240 --> 00:19:25,520
නමුත් ඔහුට දහවල් කාලයේදී ඔහුට පහර දිය හැකිද?

296
00:19:25,600 --> 00:19:26,520
ඇත්ත වශයෙන්.

297
00:19:26,600 --> 00:19:30,640
ඒ රාක්ෂයා එයාගේ දුව මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි කළා.

298
00:19:31,160 --> 00:19:33,640
ඒත් එයාව එහෙම මරන්න විදිහක් නෑ.

299
00:19:34,520 --> 00:19:36,120
ඉතින් ආරොන්ව මැරුවේ කවුද?

300
00:19:36,200 --> 00:19:40,120
- මම දන්නවා නම්, මම ඒ මිනිසාගේ අත සොලවන්නෙමි.
- එය ඔබට වාසිදායක නොවේ.

301
00:19:40,200 --> 00:19:41,320
ඒත් ඇත්ත ඒකයි.

302
00:19:42,880 --> 00:19:44,880
දැන් මොකද? මාව ඇතුලට ගන්නවද?

303
00:19:50,680 --> 00:19:54,400
2019 දී ඔබව අත්අඩංගුවට ගත්තේ ඇයි?

304
00:19:56,920 --> 00:20:01,840
පහත අසල්වැසියා තම පුතාට අපයෝජනය කළේය.
මම ඔහුව නවත්වන්න පිත්තෙන් ගැස්සුවා.

305
00:20:02,440 --> 00:20:05,280
ඔහු අයදුම්පත ඉල්ලා අස්කර ගත්තේය
එය ඔහුට නොගැලපෙන බැවිනි.

306
00:20:06,120 --> 00:20:07,480
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

307
00:20:10,800 --> 00:20:12,280
අපි ඔබෙන් අසන්නෙමු.

308
00:20:14,160 --> 00:20:15,200
එතෙක්,

309
00:20:15,960 --> 00:20:18,600
සුපරීක්ෂාකාරී සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න, ඔබ එසේ කරනවාද?

310
00:20:20,840 --> 00:20:25,520
අසල්වැසි ගෘහයේ සිට කුඩා අයිසැක් ෆැග්බෙන්ල්
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

311
00:20:41,040 --> 00:20:42,960
බලාපොරොත්තුව සහ වර්ධනය
උතුරට ධාවනය කරන්න

312
00:21:37,040 --> 00:21:38,040
කවුරුහරි ඉන්නවද?

313
00:21:49,800 --> 00:21:51,800
- අපි විදුලියට මාරු වෙනවා.
- ඒකද?

314
00:21:51,880 --> 00:21:56,440
ඔබ දන්නවාද කී දෙනෙකුට විදුරුමස් රෝග තිබෙනවාද?
සමහරු මිය යන්නේ දුර්වල දන්ත සනීපාරක්ෂාව නිසාය.

315
00:21:57,840 --> 00:22:00,520
- ඔයා හරිම හුරතල් පොරක්.
- නෑ, ඔයා මෝඩයෙක්.

316
00:22:00,600 --> 00:22:03,520
- මම මෝඩයෙක් නොවේ.
- සමාවෙන්න, ඔබ මෝඩයෙක්.

317
00:22:03,600 --> 00:22:06,160
- මම අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්, ඒ මොකක්ද?
- නිකං මෝඩයෙක් වගේ.

318
00:22:06,240 --> 00:22:07,840
මෝඩයෙකුට මෙය කළ හැකිද?

319
00:22:08,800 --> 00:22:10,120
සෙමින්. ඒ.

320
00:22:10,200 --> 00:22:11,400
නියත වශයෙන්ම.

321
00:22:12,360 --> 00:22:14,320
පැහැදිලිවම පුළුවන්. ඔබේ කොන්ද රිදෙනවාද?

322
00:22:14,400 --> 00:22:15,960
- මම කළා.
- හරි, ඔබේ දත් මදින්න.

323
00:22:41,920 --> 00:22:42,920
තාත්තා?

324
00:22:43,000 --> 00:22:44,240
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

325
00:22:45,120 --> 00:22:46,720
Paige ගේ නාන කාමරයේද?

326
00:22:47,720 --> 00:22:49,320
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

327
00:22:49,400 --> 00:22:50,960
මම මෙතන මලපහ කරනවා.

328
00:22:53,280 --> 00:22:55,120
- මටත්.
- පිළිකුල් සහගතයි.

329
00:23:02,000 --> 00:23:05,400
- ඔබ පිළිස්සුණු සුවඳට කැමතිද?
- ඔබ කවදාවත් පෙම්වතියක් සොයා නොගනු ඇත.

330
00:23:05,480 --> 00:23:07,280
කෙසේ වෙතත් මට අවශ්‍ය කුමක්ද?

331
00:23:08,040 --> 00:23:10,280
තාත්තා, කෑම ඇණවුම් කරන්න. සෑම් සව්දිය විනාශ කරයි.

332
00:23:12,040 --> 00:23:13,240
අපි කතා කරන්න ඕන.

333
00:23:14,320 --> 00:23:15,360
අම්මා හොඳින්ද?

334
00:23:16,840 --> 00:23:18,840
ඊයේ රෑ ඇය නරක අතට හැරුණා.

335
00:23:19,360 --> 00:23:21,120
බද්ධ කළ පටක පුපුරා ගියේය.

336
00:23:21,200 --> 00:23:24,560
ඇයට සැත්කමක් කිරීමට සිදු විය.
ඇය ශාලාවෙන් පිටව ගොස් ස්ථාවරයි.

337
00:23:24,640 --> 00:23:27,160
අවසන් රාත්රිය? ඇයි අද විතරක් අපිට මේක කියන්නේ?

338
00:23:27,240 --> 00:23:29,920
මට ඕන වුනේ නෑ ඔයා කලබල වෙනවට
අපි වැඩි විස්තර දැන ගන්නා තුරු.

339
00:23:30,000 --> 00:23:31,480
අපි හැම වෙලාවෙම කලබල වෙනවා.

340
00:23:31,560 --> 00:23:32,680
එය...

341
00:23:32,760 --> 00:23:34,480
හැම වෙලාවෙම.

342
00:23:34,560 --> 00:23:36,760
අපි දරුණු ලෙස කලබල වෙමු.

343
00:23:36,840 --> 00:23:40,040
කරුණාකර නවත්වන්න.
ඔබ සෑම දෙයක්ම පාලනය කර ගත යුතුය.

344
00:23:40,120 --> 00:23:42,960
- දැන් ඇති, හරිද?
- සෑම්, එපා.

345
00:23:43,040 --> 00:23:46,000
ඔබ Paige පාලනය කළා,
එබැවින් ඇය මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවාය.

346
00:23:46,080 --> 00:23:51,400
ඔබ ඔහු ගැවසෙන්නේ කා සමඟද යන්න පාලනය කිරීමට උත්සාහ කළා,
මුළු පවුලටම නින්දා කිරීම අවසන් කිරීමට.

347
00:23:51,480 --> 00:23:52,320
තනිවම, ප්රමාණවත්ය.

348
00:23:52,400 --> 00:23:55,680
ඔබට තත්වය පාලනය කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඉතින් උන් අපේ අම්මට රිද්දුවා!

349
00:23:56,480 --> 00:23:58,520
එබැවින් එය නවත්වන්න!

350
00:23:58,600 --> 00:23:59,720
අම්මා මැරුණොත්,

351
00:23:59,800 --> 00:24:03,520
ඒත් ඔයාගෙ ගොන් කතා නිසා
මම ඇයට ආයුබෝවන් කීවේ නැත,

352
00:24:04,680 --> 00:24:06,560
මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ.

353
00:24:06,640 --> 00:24:07,880
කවදාවත් නැහැ.

354
00:24:15,800 --> 00:24:16,640
මෙතනට හැරෙන්න.

355
00:24:31,960 --> 00:24:32,800
ඩී ඩී.

356
00:24:33,920 --> 00:24:35,080
නවත්වන්න.

357
00:24:46,320 --> 00:24:48,440
මේ මම, හෝලි. මම ඈෂ් එක්ක.

358
00:24:48,960 --> 00:24:51,000
හොලි ආවා. ඇය ඔහු සමඟ සිටී.

359
00:24:51,800 --> 00:24:53,200
හරි, එයාලට මිස් එකක් දෙන්න.

360
00:24:54,720 --> 00:24:56,080
හොලි යනු කවුද?

361
00:24:56,600 --> 00:24:58,360
අපට එහි වෙනත් නම් තිබේ.

362
00:24:58,440 --> 00:24:59,920
එකා ඒවා අපට දෙන සේක.

363
00:25:19,680 --> 00:25:21,040
ගෞරවය පෙන්වන්න.

364
00:25:27,720 --> 00:25:29,200
උත්සවයෙන් පසුව හමුවෙමු.

365
00:25:30,240 --> 00:25:31,920
මම මෙතන මැරෙන්නද යන්නේ?

366
00:25:45,160 --> 00:25:46,360
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

367
00:25:50,760 --> 00:25:51,800
අපොයි!

368
00:25:55,320 --> 00:25:56,240
යමෙකුට ඔබව අවශ්‍යයි.

369
00:25:56,760 --> 00:25:57,680
මෙම මාර්ගයේ.

370
00:25:57,760 --> 00:25:59,320
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය සහ යතුරු පිටුපස තබන්න.

371
00:26:09,080 --> 00:26:10,240
තුවක්කුවක් ද.

372
00:26:10,760 --> 00:26:11,760
එයාව දාලා යන්න.

373
00:26:34,640 --> 00:26:37,520
බලාපොරොත්තුව සහ වර්ධනය හදාගැනීමේ නියෝජිතායතනය

374
00:26:40,920 --> 00:26:42,120
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

375
00:26:42,680 --> 00:26:44,080
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

376
00:26:44,160 --> 00:26:46,480
හලෝ... Maish.

377
00:26:47,280 --> 00:26:49,800
පෞද්ගලික රහස් පරීක්ෂක එලේනා රවෙන්ස්ක්‍රොෆ්ට්.

378
00:26:50,680 --> 00:26:54,280
මම දරුකමට හදා ගැනීම ගැන යමෙකු සමඟ කතා කරමි

379
00:26:54,360 --> 00:26:59,280
මෙම ආයතනය සංවිධානය කරන ලදී
1990 සහ 2003 අතර.

380
00:26:59,800 --> 00:27:01,800
මැසේජ් එකක් දැම්මා නේද?

381
00:27:01,880 --> 00:27:04,400
මම. මාර්ගය වන විට, මට ඇමතීමට ස්තූතියි.

382
00:27:04,480 --> 00:27:08,920
එලේනා, මට සමාවෙන්න,
නමුත් ඔබේ ඉල්ලීම විකාරයක් විය.

383
00:27:09,000 --> 00:27:10,400
නැද්ද?

384
00:27:10,480 --> 00:27:15,120
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔබට ඇතුල් විය හැකි බවයි
සහ රහස්‍ය ලේඛන ඉල්ලා සිටිනවාද?

385
00:27:15,880 --> 00:27:17,920
අපි නීතියට අනුව කටයුතු කරනවා.

386
00:27:18,520 --> 00:27:20,440
ඔබට උදව් කිරීමට මට කළ හැකි වෙනත් යමක් තිබේද?

387
00:27:20,520 --> 00:27:22,920
ඔයා තවම මට උදව් කරලා නෑ මේෂ්.

388
00:27:23,760 --> 00:27:27,640
එක් මිනිසෙක් අතුරුදහන්, එක් අයෙක් මිය ගොස් ඇත.

389
00:27:27,720 --> 00:27:30,000
ඔවුන් හදා ගත්තේ මේ ආයතනය හරහා.

390
00:27:30,080 --> 00:27:31,480
කුමක් ද? WHO?

391
00:27:31,560 --> 00:27:34,360
හෙන්රි තෝර්ප් සහ ඩේමියන් ගෝර්ෂ්.

392
00:27:34,960 --> 00:27:36,720
සහ Aaron Corval?

393
00:27:37,800 --> 00:27:40,160
මම ඒ නඩු කළමනාකරණය කළේ නැහැ, මට උදව් කරන්න බැහැ.

394
00:27:40,240 --> 00:27:42,600
ඔවුන් හදා ගත්තේ මේ ආයතනය හරහා.

395
00:27:42,680 --> 00:27:45,200
එම විෂයයන් මෙහෙයවූයේ කවුරුන්දැයි ඔබ දන්නේ නම්,

396
00:27:45,280 --> 00:27:47,640
මම ඒ පුද්ගලයා සමඟ කතා කරන්න කැමතියි.

397
00:27:47,720 --> 00:27:51,360
සමහරවිට මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් මැරිලා ඇති

398
00:27:51,960 --> 00:27:53,880
මාසයකින්.

399
00:27:53,960 --> 00:27:57,600
ඒවා සම්බන්ධ වන්නේ සත්‍යයෙන් පමණි
මේ ඒජන්සිය හරහා හදාගත්ත ඒවා කියලා.

400
00:27:57,680 --> 00:28:00,240
හරි ෂෝක්, එහෙම නේද?

401
00:28:02,080 --> 00:28:04,640
සමාවෙන්න, ඔබ පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙක්ද?

402
00:28:04,720 --> 00:28:07,840
- ඒක හරි.
- එහෙනම් ඔයාට මෙතන හොයන්න දෙයක් නෑ.

403
00:28:08,480 --> 00:28:11,640
දැන් මෙතනින් යන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

404
00:28:13,960 --> 00:28:16,080
ආයුබෝවන් මායිෂ්.

405
00:28:18,120 --> 00:28:19,520
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

406
00:28:27,080 --> 00:28:28,640
ෆකින් ඇලිසන්.

407
00:28:43,400 --> 00:28:44,720
ඇලිසන්, ඒ මායිෂ්.

408
00:28:44,800 --> 00:28:48,480
ඔබේ 1990 ගණන්වල සමහර ජරාව
ඔවුන් මා ළඟට එනවා.

409
00:28:48,560 --> 00:28:50,000
එය විසඳන්න.

410
00:29:21,080 --> 00:29:23,360
නිවාඩු සඳහා අයිඩියල් නිවාස

411
00:29:26,400 --> 00:29:28,440
හෙලෝ ඇලිසන්.

412
00:29:59,640 --> 00:30:00,640
ඉදිරියට එන්න.

413
00:30:06,440 --> 00:30:09,280
මහා සත්‍යයේ නායකයා

414
00:30:11,480 --> 00:30:13,320
ඔබ අතීත ජීවිතයක හොලින් සිට ඇත.

415
00:30:19,760 --> 00:30:21,280
පැවරුම ගැන මට තව කියන්න.

416
00:30:23,080 --> 00:30:26,000
ඒක හොඳට යනවා. අපි ලැයිස්තුව විසඳනවා.

417
00:30:26,080 --> 00:30:27,800
නමුත් ඔබ එය අවසන් කළේ නැත.

418
00:30:31,760 --> 00:30:33,920
ඩී කොහෙද? මොන මගුලක්ද ඔයා ඒකිට කරන්නේ?

419
00:30:34,600 --> 00:30:36,200
එයා මට එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.

420
00:30:36,280 --> 00:30:37,400
එය චාරිත්රයක්ද?

421
00:30:38,800 --> 00:30:40,000
පැවරුම ගැන මට කියන්න.

422
00:30:41,240 --> 00:30:43,280
තව කවුද ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ?

423
00:30:43,360 --> 00:30:45,680
ඩී ඩී එනකම් මම එන්නෙ නෑ.

424
00:30:47,240 --> 00:30:49,280
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවා නේද?

425
00:30:51,000 --> 00:30:53,080
ඔහු කවදාවත් ඔබ සමඟ නොසිටින බව ඔබ දන්නවා.

426
00:30:53,160 --> 00:30:58,560
ඔබ මහා සත්‍යයට එක් වන්නේ නම්,
සමහර විට ඔබටත් එය ලබාගත හැක.

427
00:31:09,920 --> 00:31:11,200
මට කණගාටුයි.

428
00:31:12,920 --> 00:31:14,160
මට කණගාටුයි.

429
00:31:14,680 --> 00:31:17,520
- තවත් අපට කිසිවක් කියන්න එපා.
- මම කරන්නේ නැහැ.

430
00:31:19,200 --> 00:31:23,800
මම PVB යනු කුමක්දැයි Paige ගේ කාලසටහනෙන් දනිමි.

431
00:31:23,880 --> 00:31:27,720
ඇය එය ඔබට කවදා හෝ සඳහන් කර තිබේද?
මහාචාර්ය වැන් ද බීක්?

432
00:31:28,840 --> 00:31:30,560
-නැහැ.
- එය නෙමෙයි.

433
00:31:30,640 --> 00:31:31,760
සහ සමහර ලියම්?

434
00:31:32,560 --> 00:31:36,040
ඉතින්, PVB යනු මහාචාර්යවරයෙකි
Paige Liam ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

435
00:31:36,120 --> 00:31:37,160
ඒ.

436
00:31:37,240 --> 00:31:40,960
ඇය කා සමඟද සිටියේ
සතියකට 12 වතාවක්, රාත්රියේදී?

437
00:31:41,040 --> 00:31:43,840
-ඒ.
- මේක ඇත්තටම විකෘතියි.

438
00:31:43,920 --> 00:31:45,720
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

439
00:31:45,800 --> 00:31:48,520
මම හිතන්නේ ඇය ඔහුව විශ්වාස කළා
ඇය විද්‍යාලයේ සිටියදී.

440
00:31:48,600 --> 00:31:50,960
- සමහර විට ඔහුට අපට උදව් කළ හැකිය.
- ඔහු කොහේ ද?

441
00:31:51,040 --> 00:31:53,040
- මම ඒක විසඳනවා.
-කෙසේද?

442
00:31:53,120 --> 00:31:55,120
- මම ඔහුව සොයනවා.
-කෙසේද?

443
00:31:55,200 --> 00:31:56,520
මම ඒක විසඳනවා.

444
00:31:58,480 --> 00:32:02,040
ඔබ එය එහි දුටුවහොත් මට දන්වන්න
අම්මගේ යාළුවෙක් ජේ.

445
00:32:02,120 --> 00:32:03,360
ඇයි?

446
00:32:03,440 --> 00:32:05,920
මොකද මට එයා එක්ක අම්මා ගැන කතා කරන්න ඕන නිසා.

447
00:32:14,560 --> 00:32:16,240
කොර්නේලියස් ලූතර්ට තුවාල කළේය.

448
00:32:16,320 --> 00:32:17,480
ඔහු පාපොච්චාරණය කළාද?

449
00:32:18,480 --> 00:32:20,240
කෙලින්ම නොවේ.

450
00:32:20,760 --> 00:32:22,560
- නමුත් එය.
- සුපිරි.

451
00:32:23,760 --> 00:32:24,680
එය පහසු විය.

452
00:32:26,360 --> 00:32:27,840
ඒක ලේසියි නේද?

453
00:32:30,640 --> 00:32:32,600
කොර්නේලියස් ධනාත්මක ය.

454
00:32:32,680 --> 00:32:35,160
ඔහු Marinduque හි බොහෝ යහපත් දේ කරයි.

455
00:32:35,240 --> 00:32:37,000
අසල්වැසියන්ට වෙඩි තියන්න හොඳ නැහැ.

456
00:32:37,080 --> 00:32:38,360
රූබි.

457
00:32:39,240 --> 00:32:42,800
ඉස්සර වගේම තමයි.
ඔහු නොමැතිව අවුල් සහගත වනු ඇත.

458
00:32:42,880 --> 00:32:45,720
මම පරීක්ෂා කළා, එය බොහෝ දෙනෙකුට උපකාර කරයි…

459
00:32:45,800 --> 00:32:47,320
නෑ ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

460
00:32:48,000 --> 00:32:50,720
- එය කුමක් ද?
- නීති කඩකරන්නන් ආරක්ෂා කිරීමට.

461
00:32:53,040 --> 00:32:54,600
අපි මෙය නොසලකා හරින්නේ නැහැ.

462
00:32:54,680 --> 00:32:57,000
ඔබේ අසල්වැසියා කොතරම් හොඳ වුවත්.

463
00:32:58,960 --> 00:33:00,960
ඒ. ඔබ හරි.

464
00:33:02,200 --> 00:33:05,440
ඔබේ න්යාය
සයිමන් ග්‍රීන් ලූතර්ට තුවාල කළ බව

465
00:33:05,520 --> 00:33:08,280
ආරොන්ගේ ඝාතනය වසන් කිරීමට
වතුරට වැටේ.

466
00:33:10,800 --> 00:33:12,440
ඒක හරි.

467
00:33:17,200 --> 00:33:18,120
ඔබට ආසාත්මිකතාවයක් තිබේද?

468
00:33:18,720 --> 00:33:20,920
ඔවුන් මගේ ඇහි බැම හැඩගස්වා, අපතයා.

469
00:33:21,000 --> 00:33:22,240
ඔබට සියල්ල තිබේද?

470
00:33:25,280 --> 00:33:26,600
මා කුමක් ඇසිය යුතුද?

471
00:33:26,680 --> 00:33:29,600
මේ රටා තුනම මේකට ගැලපෙනවද.

472
00:33:30,920 --> 00:33:31,880
එන්න...

473
00:33:31,960 --> 00:33:34,320
- ඔව්.
- නැත්නම්, මම දික්කසාද සමඟ කටයුතු කරන්නේ නැහැ, නමුත් ...

474
00:33:35,200 --> 00:33:37,080
ඒවා ෆෙන්ඩි බෑගයට දමන්න.

475
00:33:38,720 --> 00:33:40,160
මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටින්නද?

476
00:33:40,240 --> 00:33:41,800
දවස් දෙක තුනක්.

477
00:33:42,480 --> 00:33:45,960
ඔහු හෙට වන විට දම් විශ්ලේෂණය කරයිද,
මම දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි.

478
00:33:46,040 --> 00:33:48,760
මම එයාට කියන්නම්. දැන් නැගිටින්න.

479
00:33:48,840 --> 00:33:50,720
මෙය පූජනීය අවකාශයකි.

480
00:33:55,400 --> 00:33:56,560
සමාවෙන්න, සූ.

481
00:33:57,200 --> 00:34:00,400
අපි ඉක්මනින්ම මෙතනින් හමුවෙමු.
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

482
00:34:09,360 --> 00:34:10,960
ඇමතුම ස්ථාපිත කර නැත

483
00:34:21,120 --> 00:34:22,960
අමතක නොවන නිවාඩු නිවාස

484
00:34:35,040 --> 00:34:37,560
සුභ සන්ධ්‍යාවක්. ඔබට හමුවීමක් තිබේද?

485
00:34:37,640 --> 00:34:41,040
- මට ඇලිසන් ඕන.
- මම ඇලගේ කාලසටහන පරීක්ෂා කරන්නම්.

486
00:34:44,120 --> 00:34:47,360
අවාසනාවකට, හෙට වන තුරු හමුවීම් නොමැත.

487
00:34:47,880 --> 00:34:49,320
සහ ව්යතිරේකයක් කිරීමට?

488
00:34:50,640 --> 00:34:52,760
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

489
00:34:52,840 --> 00:34:53,920
ඔබ මා ගැන සඳහන් කළාද?

490
00:34:54,720 --> 00:34:58,160
- ඒත් කලබල වෙන්න එපා...
- කමක් නැහැ, රාවුල්. මට එය ලැබිය හැකිය.

491
00:35:02,800 --> 00:35:07,920
ඇලිසන්, ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර,
මම Mykonos හි නිවසක් මිලදී නොගන්නා බව දන්නවා.

492
00:35:08,000 --> 00:35:10,080
මම දන්නවා. බොහෝ අය සිතන්නේ ඔවුන් එසේ නොවනු ඇති බවයි, නමුත් ...

493
00:35:10,160 --> 00:35:11,080
ඇලිසන්.

494
00:35:12,840 --> 00:35:17,080
ඔබ වැඩ කළා
Nada i Rast දරුකමට හදා ගැනීමේ නියෝජිතායතනයේ.

495
00:35:18,720 --> 00:35:19,560
අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?

496
00:35:20,400 --> 00:35:21,560
ඩේමියන් ගොර්ෂ්.

497
00:35:23,000 --> 00:35:24,440
- ඔබ ඔහුගේ මවද?
- මම කළේ නැහැ.

498
00:35:25,040 --> 00:35:26,800
ඩේමියන් ගෝර්ෂ් මිය ගියේය.

499
00:35:28,080 --> 00:35:29,840
Aaron Corval ද.

500
00:35:29,920 --> 00:35:33,520
හෙන්රි තෝප් අතුරුදහන්.
ඔබ ඔවුන්ගේ දරුකමට හදා ගැනීම කළමනාකරණය කළා.

501
00:35:33,600 --> 00:35:36,080
- ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
- මම කියන්නේ නැහැ ඒක.

502
00:35:36,160 --> 00:35:38,640
ඔබ එසේ අවවාද කරන්නේ එම භාණ්ඩ මගේ බැවිනි.

503
00:35:39,880 --> 00:35:41,760
ආරොන් කොර්වල්ව හදාගත්තද?

504
00:35:43,760 --> 00:35:45,800
මම ඒ කොල්ලන්ව එලියට ඇදලා දැම්මා විතරයි.

505
00:35:46,560 --> 00:35:47,840
කුමකින් ද?

506
00:35:49,040 --> 00:35:51,040
භයානක තත්වයක සිට.

507
00:35:51,760 --> 00:35:52,760
මොන වගේ තත්වයන්ද?

508
00:35:55,640 --> 00:35:56,800
ඔයා කව්ද?

509
00:35:56,880 --> 00:35:59,320
- පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂක.
- ඔබ පොලිස් කාන්තාවක්ද?

510
00:35:59,400 --> 00:36:01,680
- නැහැ, නමුත් ...
- එහෙනම් අපි කතා කරන්න ඕනේ නැහැ.

511
00:36:02,360 --> 00:36:07,120
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් අපි කළ යුතුයි
ඒ හදාගත්තු ඕනෑම දරුවෙක් දුක් විඳිය යුතුයි කියලා.

512
00:36:08,600 --> 00:36:11,840
ඔබ Paige Greene දන්නවාද?

513
00:36:14,640 --> 00:36:16,600
යන්න, මම ඔබ සමඟ කතා නොකරමි.

514
00:36:17,440 --> 00:36:19,680
හරි එහෙනම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

515
00:36:24,680 --> 00:36:26,880
කණගාටුයි, එය නොවේ…

516
00:36:53,880 --> 00:36:55,360
- ග්‍රීන් මහතා!
- යේසුස්.

517
00:36:57,440 --> 00:36:59,280
ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබුණා.

518
00:37:01,640 --> 00:37:02,760
එය කුමක් ගැනද?

519
00:37:02,840 --> 00:37:05,000
මත්ද්‍රව්‍යවලට මගේ වරදක් කියලා මට හැඟෙනවා.

520
00:37:05,080 --> 00:37:08,440
මට නැවත ඔබ වෙත පැමිණීමට සිදු විය
මොකද මම මාවම සපා කෑවා.

521
00:37:10,280 --> 00:37:11,600
මොකද වුණේ, කේටී?

522
00:37:11,680 --> 00:37:14,480
මම ජූඩිට කතා කළා.

523
00:37:14,560 --> 00:37:18,600
ඇය මට කිව්වා ඔයා ඇහුවා කියලා
මහාචාර්ය වැන් ඩි බීක් සඳහා.

524
00:37:19,360 --> 00:37:20,200
ඔව්, මම කළා.

525
00:37:20,800 --> 00:37:21,840
මම ඔවුන් ගැන දන්නවා.

526
00:37:21,920 --> 00:37:25,440
මම හිතනවා ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් කියලා
පයිජ් ආරොන් වෙත ගියේ ඇයි?

527
00:37:25,520 --> 00:37:28,760
- ඔබ එයට දොස් පැවරිය යුත්තේ ඇයි?
- හොඳයි...

528
00:37:29,320 --> 00:37:31,680
මම ඇගෙන් ඇහුවා වැන් ඩි බීක් ගැන මොකක්ද කියලා.

529
00:37:31,760 --> 00:37:36,360
ඇය හොඳ ප්‍රතිචාරයක් දැක්වූයේ නැත, ඇය සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළාය.
නමුත් මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා සහ ...

530
00:37:38,000 --> 00:37:39,000
අපි රණ්ඩු වුණා.

531
00:37:39,080 --> 00:37:41,880
පසුව ඇය මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවාය.

532
00:37:41,960 --> 00:37:43,680
- මට කණගාටුයි.
- කේටී...

533
00:37:43,760 --> 00:37:47,440
ඒ සියල්ල මා කම්පනයට පත් කළේය
මොකද වැන් ඩි බීක්ටත් මා ගැන කැමැත්තක් තිබුණා.

534
00:37:47,520 --> 00:37:51,520
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා පේජ්ට ඒක ලැබුණා කියලා
ඔහුගේ සෙවල ආක්‍රමණයන්ට.

535
00:37:57,080 --> 00:37:59,200
ඔබ හොඳ මිතුරෙකු මෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වූවා.

536
00:37:59,720 --> 00:38:00,560
ඇත්තටම?

537
00:38:00,640 --> 00:38:03,640
ඔව්, මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා
ඔයා එයාව බලාගත්තා කියලා.

538
00:38:03,720 --> 00:38:05,960
මම දිවුරනවා, මම කළේ එපමණයි.

539
00:38:06,560 --> 00:38:10,560
මට සම්බන්ධ විය හැකි ආකාරය ඔබ දන්නවාද?
අර වෑන් ඩි බීක් එක්ක?

540
00:38:12,040 --> 00:38:13,760
ඔහුට නිල ඊමේල් ලිපිනයක් ඇත.

541
00:38:13,840 --> 00:38:14,760
දෝෂයකි

542
00:38:16,040 --> 00:38:19,200
නමුත් ඔහුට වසරක නිවාඩුවක් තිබේ,
මම හිතන්නේ ඔහු ඔහුගේ තැපෑල පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

543
00:38:19,920 --> 00:38:22,480
- ඔයා දන්නවද ඒක කොහෙද කියලා?
- මට අදහසක් නැහැ.

544
00:38:23,760 --> 00:38:24,760
කමක් නැහැ.

545
00:38:25,960 --> 00:38:28,760
පේජ් ඔයාට කිව්වා එයාට ගෙදර ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා.

546
00:38:29,400 --> 00:38:34,680
එය Family Tree සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
නැත්නම් ඇය එම සමාජ ශාලාවේදී සොයාගත් දෙයක්ද?

547
00:38:35,440 --> 00:38:38,000
මම ඔයාට කිව්වා, මම මගේ නහය විදින්නේ නැහැ කියලා.

548
00:38:38,080 --> 00:38:40,240
ඇය වෛද්‍ය ස්ටැන්ෆීල්ඩ් ගැන සඳහන් කළාද?

549
00:38:42,120 --> 00:38:43,120
එය නෙමෙයි.

550
00:38:44,960 --> 00:38:46,520
මෙය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

551
00:38:47,120 --> 00:38:49,720
මට ඕනේ Paige හොඳින් ඉන්න.

552
00:38:49,800 --> 00:38:50,840
ස්තුතියි.

553
00:38:51,440 --> 00:38:54,000
- පරිස්සම් වෙන්න, කේටී.
-ආයුබෝවන්.

554
00:39:11,120 --> 00:39:12,400
ඔහු තමා වෙතට පැමිණේ.

555
00:39:14,560 --> 00:39:15,480
ආයුබෝවන්.

556
00:39:16,640 --> 00:39:17,480
ඔබ හොඳින්ද?

557
00:39:19,280 --> 00:39:20,280
ඔයා හොඳින්ද, ඩී?

558
00:39:22,000 --> 00:39:26,840
අපි ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.
ඇඩියන් මව දැන් ඉදිරියට යනු ඇත.

559
00:39:31,960 --> 00:39:34,160
- මට සමාවෙන්න.
- ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.

560
00:39:34,240 --> 00:39:36,720
ඒක ඒකිගේ වරදක් නෙවෙයි ඒ අපතයාගේ වරදක්.

561
00:39:41,160 --> 00:39:42,640
එයාට අපිව බලන්න ඕන ඈෂ්.

562
00:40:20,880 --> 00:40:21,720
ස්තුතියි.

563
00:40:21,800 --> 00:40:23,920
ඔබ මගේ පැත්තේ සිටීම මම වාසනාවන්තයි.

564
00:40:28,440 --> 00:40:29,440
අළු.

565
00:40:29,520 --> 00:40:31,760
ඔබගේ සේවයට මම කෘතඥ වෙනවා.

566
00:40:32,360 --> 00:40:34,800
මම මේක කරන්නේ සල්ලිවලට මිසක් ඔයාට නෙවෙයි.

567
00:40:37,240 --> 00:40:39,400
කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීම වැදගත්ය.

568
00:40:39,480 --> 00:40:42,920
නමුත් අපි ඒක කළේ නැහැ.
ලැයිස්තුවේ තවත් නම් තිබේ.

569
00:40:43,440 --> 00:40:45,400
හොලිටයි මටයි ඉඩ දෙන්න

570
00:40:45,480 --> 00:40:46,880
එය සම්පූර්ණ කිරීමට.

571
00:40:57,000 --> 00:40:59,320
ඔබ හරි. ඔබ එය කර නැත.

572
00:41:03,160 --> 00:41:05,280
තවද මෙම නම් හරස් කළ යුතුය.

573
00:41:05,360 --> 00:41:07,560
ඇතුළත නව මෝටර් රථයක යතුරු ඇත.

574
00:41:08,080 --> 00:41:10,600
සහ ආයුධ ඇති ස්ථාන ලැයිස්තුවක්.

575
00:41:15,040 --> 00:41:16,800
සත්‍යය පැතිරවීම ගැන ස්තුතියි.

576
00:41:16,880 --> 00:41:18,400
මට දිගටම ගෙවන්න.

577
00:41:36,920 --> 00:41:38,760
ඔබට මෙය ලැබුණු විගස මට කතා කරන්න.

578
00:41:46,000 --> 00:41:47,640
ඔයාට කොහොම ද?

579
00:41:47,720 --> 00:41:51,000
- භයානක රාත්‍රියක් අප පිටුපස ඇත.
- අපට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?

580
00:41:52,680 --> 00:41:54,200
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

581
00:41:58,480 --> 00:42:00,440
නමුත්, සියල්ල හරිද?

582
00:42:01,760 --> 00:42:02,720
සයිමන්!

583
00:42:02,800 --> 00:42:05,720
ඔබ මගේ බිරිඳ සමඟ නිදාගත්තේ කවදා සිටද? පිළිතුරු.

584
00:42:05,800 --> 00:42:07,880
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඔබට අදහසක් නැත.

585
00:42:07,960 --> 00:42:09,720
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

586
00:42:09,800 --> 00:42:12,600
ඇය පොලිසියට බොරු කීවේ ඇයි?
ඇය ඔබ සමඟ සිටියේ ඇයි?

587
00:42:12,680 --> 00:42:15,520
අනාගතයේදී මා නොව කාන්තාව වෙනුවෙන් කැප වන්න.

588
00:42:15,600 --> 00:42:17,120
හාලෝ! ඇති!

589
00:42:18,000 --> 00:42:18,840
ඇති.

590
00:42:18,920 --> 00:42:21,560
මම වැරදිද? ඔබ කාන්තාවක් සමඟ නිදා නොගන්නා බව මට කියන්න!

591
00:42:22,480 --> 00:42:23,320
එයට පිළිතුරු දෙන්න, ජේ!

592
00:42:23,400 --> 00:42:25,520
Ingrid ගැන ඔබ නොදත් දේ.

593
00:42:26,160 --> 00:42:28,640
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ජේ!

594
00:42:28,720 --> 00:42:30,400
- ජේ!
-ඇති.

595
00:42:36,520 --> 00:42:38,040
එන්න, ඇලිසන්.

596
00:42:48,400 --> 00:42:50,080
ලූ, ඔයා හොඳින්ද?

597
00:43:10,880 --> 00:43:13,320
ඔවුන්ව මරන්න එපා. DEE DEE විශ්වාස කරන්න එපා.

598
00:43:21,000 --> 00:43:23,160
ඉන්ග්‍රිඩ් සහ ජේ?

599
00:43:26,080 --> 00:43:29,080
ALIBI තහවුරු කළා - සැකයෙන් නිදහස්

600
00:43:31,920 --> 00:43:33,440
වාර්තාව ඉදිරිපත් කරන ලදී

601
00:43:35,080 --> 00:43:38,240
විභව ආයුධය
ආරොන් කොර්වාල් මරා දැමුවේ ඒ සමඟය

602
00:45:13,160 --> 00:45:17,080
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Mateo Čakanić